Off-Site: The Kid with a Bike

Saturday, August 24, 2013 | 8:30 pm
2011, 87 min., French with English subtitles, Rated PG-13
|
Dir. Jean-Pierre and Luc Dardenne; w/ Thomas Doret, Cécile De France, Jérémie Renier

When twelve-year-old Cyril is abandoned by his father, he becomes an orphan beholden to no one. Trading self-pity for resistance, Cyril searches for acceptance in others, with heartbreaking results. An unlikely friendship begins to melt Cyril’s cool exterior and demonstrates the capacity of no-strings-attached love. The Dardenne brothers have created an unflinching portrait of one of the most resilient characters in cinema.

Perris Hill Park, San Bernardino | Free, no reservations


El niño con la bicicleta

Cuando Cirilo, niño de 12 años de edad, es abandonado por su padre, se convierte en un huérfano que trágicamente no depende de nadie. Cambiando la autocompasión por resistencia, Cirilo busca a su padre y la aceptación de otros, con resultados descorazonadores. Una amistad improbable comienza a derretir el exterior duro de Cirilo y demuestra el poder del amor incondicional. Los hermanos Dardenne han creado un retrato inquebrantable de uno de los personajes más duraderos del cine.

Parque Perris Hill, San Bernardino | Gratis, no reservas

 Add to Calendar