Off-Site: Los Colores de la Montaña

Saturday, August 10, 2013 | 8:30 pm
2010, 90 min., Spanish with English subtitles, Rated PG
|
Dir. Carlos César Arbeláez, w/ Hernán Mauricio Ocampo, Nolberto Sánchez, Genaro Aristizábal

Precocious Manuel loves soccer, despite having to play in a makeshift field with a tattered ball. When Manuel’s father surprises him with a new ball, it becomes his prized possession, until it accidently gets kicked into a minefield. A civil war emerging in this remote village of Colombia becomes a subtle yet affecting backdrop to Manuel’s attempts to rescue his ball. Director César Arbeláez has a painter’s eye for capturing the beauty of the landscape.

Perris Hill Park, San Bernardino | Free, no reservations


Los colores de la montaña
El precoz Manuel vive para el fútbol, aunque tenga que jugar en un campo improvisado con un balón gastado. Cuando el padre de Manuel le sorprende con un balón de verdad, éste se convierte en un precioso tesoro, hasta que accidentalmente lo lanza de una patada a un campo minado. Una guerra civil emergente en este villorrio remoto de Colombia se convierte en el trasfondo sutil pero efectivo de los intentos de Manuel por recuperar su balón. Descubran al joven y talentoso director Carlos César Arbeláez quien tiene ojo de pintor para captar la belleza de la naturaleza.

Parque Perris Hill, San Bernardino | Gratis, no reservas

 Add to Calendar