Gwnayane’ nhaken gonho shejo’

Ka nhak LACMA nhi nhapen da’ gwllon bene’ yid wena’. Llialhao SHna’to’ bibi yesak che benen yesid lhatj nhi, ka benewenllin nha’ ka bene’ llan gaklhen.

Tsito’ ka lla wenhabia’, ka nsha’ Yell nhi nha Kondado che Los Ángeles, nha’ ka dilla’ kob dé nhaken gwkoashe’ xhinha-choa’chho lhen to lhachhedáo, do lhatj Condado de Los Ángeles, kan gwzolhaokse chhak kate’ gwyo’ lla shinho’ shone, bio’ gall, iz 2021, Kondado che Los Ángeles nhi.

Kon chheyala’ gonchho kan lle’ gap shi’ kuinchho, zejechhe gonchho ka’ ench gap shichho bene’ wenllin nha’ yogo’ bene’ chhesid lhatj nhi, ka bene’ lo’ yo’o za’k sjanche’ bidáo bina’ gak soa yeshe’. Yogo’ dilla’ wedap nhi chyiljo lhalleto’ gaken ench bi ta’chh bene’  yillwe’n lle’ COVID-19.

Chbesto’ yeto’ lhe’ dioxh dayoblhe lo’ lhatj kob che Colección Arte Moderno; nha’ wialhe da’ xdan ka shbáben lle’ nhi.

¡Chbesto’ soalhe binlo bidlhe!

Da’ nka’ ljell dilla’ bedao:

Nhak gonho yido’ yedena’o

Bí yashjdo’ yedena’o

Da’ gap shi’ kuinho’ bibi gak cho’

Ga chhote’ yelawago, tiend nha’ ga nyela’ da’ chhendo’ lhedo’

Ga chhote’ yelawago, tiend nha’ ga nyela’ da’ chhendo’ lhedo’

 

Traducciones:

English

Español

Nahuatl


Dusk, looking north across Wilshire Blvd torward the David Geffen Galleries with BCAM in the distance

Da’ kob ka gok beyak lhatj

Yogo’ lhatj nhéchhon gan lle’ bika dan nhap yo’o nhi, beseyjwtie’ toshi’ kate’ gwzolhao chheyak to yo’o kob che Colección, lez ka’ lhatj Davi Geffen. Da’ nhi yaljon iz 2024. Da’ nkoa’ da’ nho na’ lhatj BCAM nhi, nha’ lhatjen nzi’ Resnick da’ zan llin ba’adáo shlhoe’n zej chhechj chhechje yogo’ dan nkoa toshi’ nho na’ lhatj yo’o nhi.

Bembia’chhe nhaken boshe’ lhatj LACMAn nha’ lez ka’ bí iz, bí bio’, bí lla gok tokoen tokoen llin beyaken.


Dilla’ neze bene’ chhid wena’:

Yogo’ dan gonchho gap shi’ kuinchho nha’ da’ bibi gak chechho, LACMA nhi chhonhen bien gak shi’ chelhe – nha’ leska’ bene’ chhesid wena’-, bene’ wenllin nha’ bene’ chhesidze goklhen.

Yogo’ lhatj ga chllag bene’, bedao ta’chho yillwe’ COVID-19n. Le’ COVID-19n nhaken to yillwe’ walh, beda’o tachhon, le’ da’ ruin walhen, beda’o goten chhio’. Ka dillan shchhoj lo’ Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, benegolh kan nha’ bene’ chhe’ yillwe’ yoblhe, bene’ kan beda’ochh shda’ yillwe’ nhi

Vaccination Required

Da’ chheyala’ gak na’: Na’ chllaje to yish da chhoe’n dilla’ ba zo’ yeshe’

Kan nhonhe’ che yeshen nhi yell Los Ángeles, kate’ gwka’ lla lhun xonho’, bio’ shnhej, iz 2021, yogo’ bene’ ba gwde shilline iz, bene’ ba nhape’ yish yide’ LACMA nhi, chheyala’ gwlhoe’de’ yish ga nyela’ ba gwzoe’ yeshe’ che COVID-19n. Bene’ bina’ soa yeshen, shi bilhe yillwe’ de’, shi nho yodao yoblhe nhake’ txhen, wak gwlhoe’de’ to yish COVID-19, da’ lla kwbi de’ yillwe’ nhi, da’ gwlheje’ ka nase. Nha’ yeto, benen yesid bach gosede shino shoniz chheyala yosolhoe’de’ to yish zejé ga da’ lhe’ nha’ ga da’ foto che’.

Yish da’ lla ba gwzoachho yeshe’ nsa’n bitetez to da’ nhi:

  • To yishyeshedaó chhone CDC
  • To yishyeshe’ ga da’ foto cho’ (tolichha chhoa’ lhawo’ nha’ shlalhe), waken shi yon lo’ celular nha lez waken shi dan le’ yish.
  • YIshyeshe’ da’ chhon to bene’ nhap yish lsens chheyonhe’ bene’
  • Yishyeshe’ cho’ che COVID-19 yo’o lo’ celular, da’ bene bene’ chheyon bene’, da’ bene’ to lhatj wenhabia’ nha’ lez ka’ to lhatj gwnhia’ ga chhaxjw.

Yish da’ da’ to foto cho’ da’ zeje’, da’ dowalhj, nha’ leks wak shinhaken yish da’ bechhoj lhao da’ dowalja’, che da’ ki:

  • Yish che wesa’ bchhege’
  • Yish da’ chhone gobierne
  • Yish da’ chhone’ yo’o wesed nha’ da’ chhone’ lo llin.
  • Yish da’ chhonen chhej shlagachho yell zito.

Bene’ bina’ soa yeshen, shi bilhe yillwe’ de’, shi nho yodao yoblhe nhake’ txhen, wak gwlhoe’de’ to yish COVID-19, da’ lla kwbi de’ yillwe’ nhi, da’ be’ le’ ka nase. Ka nhak yish che COVID-19, wak to da’ bezie’ lo yish, lo’ yish yi’ nha’ to dilla’ bode lo’ celular to bene chhebej nhho da’ yillwen, ga lla bi dachho yillwen, dan lle’ PCR che covid-19, da’ bchhoj ba gok shone lla kate’ chhendo’ sho’ lhatj nhi. Lo’ yish gá da’ lhao, bi prueban nha bí lla gwlhejen.

Bene’ bi sjanhap yish dan shnabto’, shi nhonho chhe’ COVID-19n, wak yesashe’ chio’ lhatj nhi, ga ze be’, nha’ lez wak yesenae’ yesebede’ llin ba’adáo yesene’n lo’ lhatj yi’.

Stay at Home if Sick

Shize gwchhe’ lhillo’ shi chhe’do’/nha’ shi chhakbedo’ bada’o COVID-19n.

Bi yido’ lo’ LACMA nhi shi lhe’ nha’ nholhe bene’ ljello’ ba nhakbia’ ba da’ COVID-19 nha’, kan ba lla Departamento de Salud Pública che Kondado Los Ángeles. Shi ba chhako’ ki: ba shchho’, bi chhak xob shio’o, ba yo’o da’ lá nha ba chxizo’.

Bi yido’ LACMA nhi shi bagok shta’ gwbill, lhe’ nha’ nhochlhe bene’ ljello, gwzie’ gago, la shi nkoashe’ bi nkoashe’ xhinhachhoe’ (xop bes zito’ lhao shinho’ minutw, nha’ shi gwzie’ galaze, la bibi bchinhe’ da’ gwllon le’, kuit bene’ ze xhinha’, bene shlha’ yes), kuit bene’ chhe’ COVID-19, bene’ ba chhe’den, bene’ bade’n bagok shta’ gwbill, lla kate’n chhende’ shoe’ ne’ dan shlhoe’ LACMA nhi; nha’ lez ka’ shi lhe’ nha’ nhochhlhe bene’ ljello’ ba golle’ bi chhoj choa lla.


Nhak gonho yido’ yedena’o

Photo

Benen yesid, chyallje gwzende’ kate’ za’ yesoe’, lhen bene’ nhak txhen lhatj nhi.

Yogo’ ben chhesid, lhenkse ben nhak ljell LACMA nhi, shi chhe’nde’ gwchela’ kuinhe’, za’ zalhe, nha’ wak gwzoje’ yish lo’ yi’, nha’ lez wak nie’, lo’ da’ shnechho, gan chhote’ yishsho’ che LACMAn, 323 857-6010, yogo lla, chheda shi shizilhe nha’ chheda gayo’ bagwlle’.

Bi chhoteto shi nho chhenhe’ sho’ lhatj nhi

Kate’ chheyoll bio’ kanha’ chbejto’ yish da’ chhoe’ lhatj sho’ bene’ nhak txhen LACMA nha’ lla jueb zelhao chheyoll bio, kanha’ chbejto che yogo’ bene’ chhenhe’ yid. Bchela’nkuinho’ ench gwzenheto’ lhe’.


Da’ yallje nho yid

Bene’ yesid bia’ chllaje yesonhe’ yogo’ da’ nhi:

Advance Tickets Requied

 

Da’ yallje nho yid

Yogo’ benen yesid, lhen yogo’ ljell LACMAn chhala’ sie’, shi chhe’nde’ gwchela’ kuinhe’, za’ zalhe, nha’ wak gwzoje’ yish lo’ yi’ nha’ lez wak nie’, lo’ da’ shnechho, gan chhote’ yishsho’ che LACMAn, 323 857-6010, yogo lla, chheda shi shizilhe nha’ chheda gayo’ bagwlle’. Bi chhoteto nhi sho’lhe lhatj nhi. Gwnabchhe dilla’.

Mandatory Health Screening

 

Nchogto’ shnayaneto’ nhonho bi gáke

Yogo’ bene’ yesid chhenhen zoe’ binlo, bibi chhakde’, nha’ sie’ nhakate’ da’ lá yoe’ kate za shoe’.

Face Coverings Required

 

Chhala’ gwda’ lhachhedáo xhinha’ chhoa’lhe shi ba yo’lhe lo’ lhatj nhi

Yogo’ bene’ yesid chheyala’ gwde’ lhachhedáo xhinha’ chhoe’ shi ba yoe’ lo’ lhatj nhi, lo’ ga chheje’ wella’ wish nha’ lo’o tiend che LACMAn. Bi dé lhatj sho’lhe lhen lachhe’ yen, les ka’ da’ bi chkoashe’ xchegalhe, lhez ka’ shi nda’ chhoa’ lhaolhe lhachhe’ da’ llia yechho. Yogo’ danhin chhala’ neze benen yesid, ka bidáo ba nka’ chopiz, ka benegolh, ka bene’ wenllin nha’ bene’ chhaklhenze.

Bi chyallje yosode’ lhachhedáo xhinhachhoe’ chio lhatj nhi

La’ kbi chyalljé, lo’ gwda’ lhachhedáo xhinhachhoa’lhe talhe chio’ lhatj nhi

Practice Safe Hand Washing Hygiene

 

Lez chhenhen chib nhalhe weltze

Lo shjabiga’ lo chib taka’lhe lhatjen sjazoa doxhen lo’ yo’o nhi, nha weltze lo chib taka’lhe.

Maintain Physical Distance

 

Bi chhenhen selhe zito’ zito’ kuit bene’

La’ kbi chllonhe’, lo se zito’ zito’, ka lo’ yo’o, ka chio’ lhatj nhi. Lo yo’ nchhén gakaten zelhao selhe zito’ totolhe.

One Way Pathways

 

Dilla’ gon bene’ sjayo’ nhez wena’

La’ kbi chllonhe’, chhénhen benen ba sjalle’ gonhe’ kan lle’ yesash yesede bene’ lo’ lhatj nhi


Da’ gap shi’ kuinho’ bibi gak cho’

Da’ gwllon bene’ yid wena’ che LACMA, walh chhonhen chhapshi’n bene’ wenllin chen nha’ bene’ chhesid, bitetez iz zeje’, nha’ lhenkse bene’ lo’ yo’o nhita’ bidáo che’ bina’ gak soabe’ yeshe’.

Limited Museum Capacity

 

Nchha’o lhatj sho’ bene’, yo’ xnezen

Na’ lla lhatj ni chhak she’chhe bene’, shi yo’ xnezen, nha’ dechh lhatj yeso’chh bene’, lhao tokoen tokoen lhatjen, nha’ lez gwlhoe kate’te benen banhak sho’.

Advance Tickets Requied

 

Wak nho sho’ ga bi lle’ bene’

Nhi shchitjto’ che lo’ yi’ taka’ ench chhoe’to’ lhatj nho sho’ lo’ da’ yi’. Blhoe’ yish QR cho’ yo’o lo’ celular cho’, lez wak ga bodien.

Enhanced Cleaning Protocols

 

Nhak shawechh da’ gwllon bene’ chib kuin

Ba chyib shaweshto’ weltze lekska’ lhatj ga nho chhoxe’ gachh bene’ nha’ lhatj chholla’ chyish bene’

Upgraded Air Filtration Systems

 

Da’ kob da’ chyib be’

Lo’ dan schitj be’ yi’ nha’ ba yo’ da’ chhaklhenhen shachh be’, nha’ weltze chhella’n.

Hand Sanitizer Available

 

Lhatj koen ga chhak weyib nha’

Lo’ lhatj koen ga chhak weyib nha’, doxhen lo’ yo’on lle’n. Lez ka’ shnabto’ weltze wib taka’

New Gallery Guidelines

 

Da’ kob da’ chheyala’ gak lo’ lhatj ka’

Bill chhak nho gwchhen lo’ lhatja’. Wak gwlhabo’ che toto dan nkoa’ lhatjen lo’ celular cho’. Beyilljw yish QR cho’ kate’ sho’. Bi chisto’ yish nha’ bilhe da’ yoblhe nyoje.

Contactless Payment Required

 

Chyallje chixjwlhe zito’

Zito’ chhonto’ yogo’ wechixjon. Chyallje yish mechho chelhe shi chhenhelhe bi si’lhe lo tienda’, lo’ ga chhote’ yelawago. Bibi yish goneto’ che dan silhe.

Oversized Bags Not Permitted

 

Bi goeto’ lhatj ko’lhe bzod xhen

Bi chhoe’to’ lhatj sho’ bzod xhen da’ nha nde nhak 11” x 14”.  Nseyjto’ na’ ga chho’ shawe’ lhachhe’.


Ga chhote’ yelawago, tiend nha’ gan nyela’ bin gak

Dayoblhe ba dé da’ si’lhe gaolhe lo’ LACMA

C+M Grab&Go, toxonj kafé, nhis neye’, yetextilhe zixdáo, yetextilh wao nha yelawagodáo, yogo’ lla nyalhjon, toz lla mierko bi nyalhjw.

Beyilhjwshke laga’ ga da’ che yelawagon, ench lhedo’ bikadadáon dé.

Ray’s, nha’ yelawago da’ za’ yixe’ tolichha chkoa’ lo’ mesa’ nha’ chhedellie’ yelawagon lo meste, ka lo’ yo’o ka chio’, zito’ gan zoa gan chhak yelawagoa’, yogo’ lla nyalhjon, toz lla mierko bi nyalhjo. Wak za’ zalhe nablhe bin gaolhe.

Beyilhjwshke laga’ gan da’ che yelawagon, ench lhedo’ bika yelawago dé.

Bia’ chyashje ka chop yish mechho da’ chixjo’ da’ sio’.

Nyalhjw tiend che LACMA

Nyalhjw tiend che LACMAn, dan zoa lhatj Resnick, bi nhakyanen da’ xhen, nha’ chyallje nho sé zito’ zito’. Nha’ lez chyallje yish mechho da’ gaxjo yogo da’ yao.

Gan yesid bene’ yesena’ bichh bi dé, nkoeston shtit

Dan chhak katen chhesid bene’ (weshechj, weshalj, cine, wekoell, wesed da’ bá’adáo, nha’ bilhe dayoblhe da’ shtob zan bene’) ba bkoezton shtit, nha nato’ batga’ yezolhaon, kon kan na Kondado che Los Ángeles gak.

Beyiljw LACMA@Home nha’ gwnab bika dan chhendo’ na’o lo’ lhatj yi, da’ bi chhaxjo.


Yetokoen dilla’

Learn more about LACMA building construction updates.

The subway is coming to LACMA! As part of the Purple Line Extension, Metro is currently at work on the Wilshire/Fairfax station. LACMA will be open during the construction phase. 

Please check back here for any timely updates about road closures or other Metro activity that may affect your visit.

Enjoy wireless internet access throughout the campus. Look for lacma-free-wifi in your settings on your personal wireless device.

Learn more about LACMA policies for visitors.