Accidentally Passing, Needle Script, 2015

Pasando por casualidad, Caligrafía de aguja, 2015

Fung Ming Chip
China, nacido 1951
Pasando por casualidad, Caligrafía de aguja, 2015
Tinta china sobre papel xuan
Donación prometida de Fondation INK

Fung Ming Chip es un reformador de la caligrafía, transformando una tradición milenaria en una práctica que refleja la vida contemporánea. Ha creado más de cien escrituras caligráficas a lo largo de su carrera. En Caligrafía de aguja, el artista desdibuja la división entre los espacios interiores y exteriores de sus caracteres al puntuar líneas ligeramente pintadas con ricos brochazos negros que atraviesan el papel. Fung estampa dos de sus propios sellos tallados a mano en Pasando por casualidad, que se ven en las esquinas superior derecha e inferior izquierda. La caligrafía dice:

 

Pasando por casualidad

 

Espíritu fuerte o débil
Sigue el motor giratorio
Que cruza persistentemente el ecuador
Cantidad cualidad y patrón son superados
Engañando la estructura física
Confundiendo el tiempo y enfocando la distancia
Invirtiendo luna y estrella
Congelando la ideología
Existiendo la voluntad
Excediendo el límite corporal
A 36,000 pies de altura
Mirando hacia abajo a la tierra viva
Buscando un futuro desconocido
Mirando hacia un lado al cielo
La eternidad decreciente
Pensando hacia adelante
Por qué no hay oscuridad

 

© Fung Ming Chip, photo: Maurice Aeschimann, Geneva

Array