Al proclamar “Todo el mundo pasa por aquí” (una frase que también implica que “nadie se escapa de la vista”), este cartel muestra a la productora cinematográfica francesa Pathé posicionándose como grabadora, distribuidora y, en última instancia, controladora de las imágenes del mundo. Un desfile de personas, retratadas mediante caricaturas y/o vestimentas étnicas estereotipadas, serpentea ante un operador de cámara francés que las filma. La extraordinaria imagen del brasileño Cândido de Faria anuncia triunfalmente el alcance global de Pathé, un recordatorio de la significativa y duradera relación entre el capitalismo, las presentaciones de nacionalidad y la raza, y el cine temprano.