En China, el grabado de vidrio pintado siguió la tradición local de grabado en piedras preciosas. Al igual que en los ejemplares ingleses y los antiguos incluidos en esta exposición, se aplicaban capas de cristal de color a la superficie externa de las vasijas y luego se tallaban para revelar el color original que había debajo. Aunque los curas jesuitas italianos fueron los pioneros de la tecnología moderna de fabricación de vidrio, los artesanos chinos prefirieron utilizar jade en vez de vidrio romano (vea, por ejemplo, la caja en forma de melón dentro de las vitrinas de esculturas pequeñas más adelante). El artista de vidrio francés Emile Gallé, una figura prominente en el movimiento art nouveau, se inspiró directamente en el vidrio pintado chino.