Este cofre lacado encarna la interregionalidad: la tapa representa un tema chino de doncellas en un jardín ante un biombo pintado. Sin embargo, no es chino. Tampoco es japonés, a pesar de la representación textil. Tampoco es coreano, como podrían sugerir las grullas uniformemente espaciadas y las líneas entrecortadas. Es de origen ryūkyū. Los artesanos chinos y coreanos de la laca a menudo se establecían en el archipiélago, lo cual contribuyó a la aparición de nuevos estilos, tanto a nivel local como en el extranjero.
¿Puede usted detectar otras idiosincrasias ocultas?