Este aguamanil (aftabas en persa) encarna la transmisión y amalgama de lenguajes visuales. Es probable que se produjera para el mercado islámico, y sigue de cerca la metalistería de Asia Central en cuanto a forma y estilo. Sin embargo, el diseño del pomo de la espada, lacado, es típicamente chino.
La forma aftabas llegó a ser muy utilizada en China, y hace un cameo en varias de las obras expuestas. ¿Puede reconocerla?