Lápida con símbolos grabados, 900–500

En esta lápida de jade está grabada una de las primeras representaciones conocidas del cosmos mesoamericano: una montaña en forma de pirámide que se asienta sobre las fauces abiertas de una cueva, la cual es una entrada a las aguas primordiales del inframundo. Este motivo de la montaña-cueva encarna los tres niveles del cosmos: la cima de la montaña celestial donde residen los dioses, la tierra y el inframundo acuático. Para los nahuas, este antiguo concepto es análogo al altepetl (montaña-agua), símbolo tanto de la tierra como de su pueblo. Una planta de maíz situada directamente sobre la cueva-montaña representa el axis mundi, con cuatro granos que marcan las esquinas del cosmos.