Este cuadro representa un paisaje entre nubes neblinosas, en el que el flujo de qi (energía) está cuidadosamente renderizado. Superpuestas al paisaje natural hay formas fragmentadas, garabatos geométricos y líneas discursivas que evocan la arquitectura urbana, las señales digitales o la formación del Cielo y la Tierra. Las líneas discontinuas son parecidas a los trazos de la textura del pelo de buey (niumao cun), pero la referencia queda desbordada por el toque moderno de Leung Kui-ting, que armoniza la pintura tradicional china de paisajes con la estética espacial moderna.

© Leung Kui-ting, photo: Maurice Aeschimann, Geneva