Chen Haiyan materializa sus sueños en atrevidos y expresivos xilografías y pinturas llenas de tinta. Su proceso característico comenzó con pequeños grabados en madera, basados en entradas de sus diarios de sueños, que lleva escribiendo desde 1981, pero desde entonces han crecido hasta convertirse en xilografías a gran escala talladas en duros paneles de madera de peral. Los sucesos de sus sueños a menudo imitan su vida cotidiana, y están llenos de capricho, ansiedad y, a veces, ira.

© Chen Haiyan, photo courtesy of the artist