The first Christian missionaries arrived in Fiji in 1835, and although the progress of conversion was slow and the missionaries’ position was sometimes precarious, the great majority of Fijians had become devout Christians by the late 1870s. Methodist missionaries documented the Fijian language with grammar and dictionaries, and publications such as this New Testament were translated into Fijian.