Es posible que este excepcional mosaico de plumas sea una de la primeras obras de este tipo producidas por artistas indígenas tras la invasión española. Las imágenes, compuestas por plumas azules de cotinga, amarillas y anaranjadas de guacamaya y negras de pato, crean una metáfora visual de la Eucaristía utilizando la iconografía náhuatl: las aguas arremolinadas de la creación (atl) sostienen un maizal (milli) rectilíneo del que surge una azada (huictli) vertical. Juntos, contra un resplandeciente halo de plumas amarillas, estos elementos construyen la palabra ahuinomilli, "agua preciosa". Esta eucaristía glífica también evoca el orden cósmico mesoamericano, la azada es similar al mixpantli descrito en el Libro 12 del Códice Florentino.