Codex Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, 16th century (2021 copy), Codex Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, 16th century (2021 copy)

Códice de Coetzala

Códice de Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, siglo XVI (copia 2021)

Códice de Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, siglo XVI (copia 2021)

Guia de audio

 

Inin amoxtli omochiuh masehualsenchanehkahuan Tosihuapiltsin Kualtiteonentlalis Cuetzalan, in teposkixti mahuisaltepetl ompa in hueyi altepetl Puebla, yehika otlapouhtikeh keskeh kahuitl kipia itekiyouh. In tlakopinameh machiotl in tonalpohualistli, ipan motekotonilia tlapohualli ihuan itokatonal, ixpantilistli “xiuhtonalli”. Sesen xihuitl mopehua ipan se kahuipan xeliuhka in mexihkatonalpohualli, yuhki in xihuimeh kimpia tokaitl in achtotonalli. Ipanin tlayehyekolli, in tlahkuilohkeh okimchiuhtok in isenkahuipan yehika tlahkuilolli in tlamatinemilistli ixolal: 3 Akatl, 4 Tekpatl, 5 Kalli ihuan 6 Tochtli.