Codex Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, 16th century (2021 copy), Codex Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, 16th century (2021 copy)

Coetzala Codex

Códice de Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, siglo XVI (copia 2021)

Códice de Coetzala, Chiautla de la Sal, Puebla, siglo XVI (copia 2021)

Guia de audio

 

Yishwelhab nhi bosochhen benexhon che Xonhaxh de la Limpia Concepción, yell Cuetzalan, to yell min walh chhi’ lhatj Puebla, nhi nyela’ kate’ gwxhe yella’ kanhité, nha’ kate’ gwzolhao chhak llin min lhatj nhi. Da’ ka’ nchhenhen, nhaken wezoj bio’ lla, da’ nchixe to número nha’ lha to lla, shlhoen da’ nzi’ “iz nsa’”. Toto iza’ tsolhaon lla yoblhe lo’ lhatj ga mben lni walh azteca, zejenna’ iza’ zoa lhen lha lla nhéchho. Lo’ to koen da’ nhi, wezoj ka’ bosozoe’ ka benekse walhaz lhatj na’ lla, ench gok bchhenhe’ Yelamban che lhalle’: 3 Acatl (Ya), 4 Tecpatl (Yej walh), 5 Calli (Yo’o) y 6 Tochtli (Konejw).