Facsímil moderno del Códice de Moctezuma, siglo XVI, Genealogía de la casa de Moctezuma, 1791 (copia 2021), Cristo ante Pilato, 1511, La flagelación, 1512, Cristo coronado de espinas, 1512, Ecce homo, 1512

Genealogía de Moctezuma, Ecce Homo y Codex Moctezuma

Facsímil moderno del Códice de Moctezuma, siglo XVI

Genealogía de la casa de Moctezuma, 1791 (copia 2021)

Cristo ante Pilato, 1511

La flagelación, 1512

Cristo coronado de espinas, 1512

Ecce homo, 1512

photo © Museum Associates / LACMA

Guia de audio

 

In tlapehualtili caxtilamatl monextia in yuh mexihkatlayekankih Moktezuma teixpanxiktli tlasenyotl in teonenemilia in hueyi nepantlali ihuan teonenemilia coyotlali. In se tlaixkopina Moktezuma Amoxtli mopohua xiuhtlamili tlanahutilaztekatl, Moktezuma, kikahuilia tlanehuilia tlahtohua ixpan ialtepetlakameh, ihuan okse opochtli tlaixkopina, yetok temaktemikilistli ihuan ahmo kipiaya ikualken. In nenenkolistli ihuan temakmikilistli Moktesuma inpan kaxtiltekatl Cristohuemmana, ihuan tlahkuiloke omochiuhkeh tlaixkopina yuhki Ecce homo tlaixkopinanextia Moktezuma senyuhki Cristo ipan tonaltlamia. In mexikatekpili, okihtoaya itekpilnahuati ika senyeshuehuemekayotl Moktesuma, noihki omochiuh tlaixkopina tlapani Moktesuma ihuan Jesús, se yankuik tonatiuh ipan nahuateonemilia.