Indulgence for Donation of Alms toward the Erection of a Church Dedicated to the Virgin of Guadalupe, ca. 1615–20 (2010 reprint)

Indulgencia para donación de limosnas hacia la construcción de una iglesia dedicada a la Virgen de Guadalupe, c. 1615–20 (reimpresión 2010)

photo © Museum Associates / LACMA

Guia de audio

 

Elmalistli Sihuapiltsin Cuatlaxupe, tlanextia moixiptlayotia inin teximaktli in XVII (kaxtolome) xihuitl, tlamakilia se mahuisonamikilistli nepan catolisismo ihuan teotoltekanemilis. Ipan mahtlakome ilhuitl (12) onmahtlakome metstli in yetsontli onkaxtolsempohuali onmahtlakse (1531), Juan Diego Cuauhtlatoatzin kikahua itilmatsin (metlasoptli), xochihuikats, onkan nestiki in momachioti teotlamahuisoltika Sihuapiltsin. In kimohtili achtopa huiptla yeyi tonaltin pan Tepeyak, yeyantli kanin nemia in tlalnantsin in nantli nochin teteotsistsin itokaya “Tonantsin”. In teotlammana in ichpochtsintli ihuan Tonantsin, ahmo kinekih in kaxtilnahuatili in huehkauh ipan makuilpohuali xihuitl, omochiuh axkantika inneyolilnamikilistli ihuan teoneltokilistli mexikah.